Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 8 - Regulation respecting information on controlled products
Section 20
Disposition versions
20. An employer who manufactures a controlled product referred to in the second paragraph of section 7 is not required to label that product if it is intended for sale or distribution and its container is labelled pursuant to the laws governing it according to paragraphs 1 to 5 of section 6.
Where the employer is preparing to affix such a label to the product but does not do so before the end of the shift during which the product is placed in its container, he shall place on or near that product a sign listing the information prescribed in section 17.
